انیمیشن Hotel Transylvania 2012

انیمیشن هتل ترانسیلوانیا با دوبله متفاوت

دوبله اول (پیش فرض): دوبله سورن: پخش شده توسط موسسه ریزموج
سرپرست گویندگان : عرفان هنربخش
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداگذاری و صدا آمیزی : رضا سلطانی
صدابردار : غدیر خالص
ترانه سُرایان : فرهاد اتقیایی – عرفان هنربخش – بهزاد الماسی
آهنگسازان : بهزاد الماسی – غدیر خالص
با گویندگی :
فرهاد اتقیایی (لولوخان) ساناز غلامی (میویس) عرفان هنربخش (جاناتان – مومیایی – آویز سخنگو) ناصر محمدی (فِرانکِشتاین) مینا مومنی (فَرانَکِشتاین و…) آریو فلاح (آقا گرگه و…) راضیه فهیمی (خانم گرگه و…) بهزاد الماسی (ناپیدا خان) حسین خاوری (کوازی مودو – مگس) شهره روحی (بریتنی) کیوان صادقی یگانه (خلبان) شقایق زین العابدینی (مارتا) معصومه احسانیان (جادوگر و…) پرستو عامری (پیرزن و…) فریبا ثابتی نژاد (عنکبوت و…) علی نکویی (شوالیه و…) عباس پاک نهاد (مرد کوتوله و…) مرتضی یاسوری (معمار و…) سحر طهرانچی (زن کوتوله و…) علی برومند (پیشخدمت و…)

………………..
دوبله دوم: دوبله پخش شده توسط کانال پرشین تون

*** دانلود قسمت های دیگر انیمیشن هتل تراسیلوانیا ***